PegoleTech services for board game publishers
End-to-end solutions to take your games from idea to table: content and localization, digital development, events, in-house products and consulting.
📚 Editorial & content
- Rulebook and card translation: we adapt rules, cards, game elements and narrative text to any language you need.
- Professional layout: we design rulebooks, cards, boards and player aids with a clean, organized and easy-to-read look.
- Graphic design & art: we work with artists and illustrators specialized in board games to shape the visual identity of your project.
- Cultural localization: we tune expressions, examples and references so they fit each target market (humor, names, cultural references, etc.).
- Proofreading and review: we eliminate typos and make sure rules are clear, consistent and playable.
- Game-Based Learning consulting: we analyze the mechanics and dynamics of your game to enhance its educational value.
🧩 Tokentrado
Our own product. A SaaS platform for publishers that turns component claims into a professional, traceable process.
- Embeddable widget on your site: your buyers open claims from your own page, without leaving the site, through a guided flow.
- Centralized kanban board: see every claim in one place and move them between states (New → Reviewing → Shipped → Closed).
- Automatic email notifications: managers get alerts on every new claim and buyers stay informed on each status change.
- Full history and traceability: every ticket keeps its full timeline, communications and attached files.
- No per-ticket fees: monthly volume-based plans, 30-day free trial without credit card.
🎯 Board Game Arena
- Viability assessment: we study your game in detail (mechanics, states, risks, rule ambiguities) and deliver a report with effort estimation.
- Official implementation on BGA Studio: full development following Board Game Arena’s standards, with a focus on UX and performance.
- Prototype migration: already have a version on TTS or another platform? We adapt it to BGA’s official standard for publication.
- Submission and publication: we handle the private alpha, public alpha and beta phases through to the official release.
- Post-launch maintenance: bug fixes, UX improvements and community support based on feedback from real player sessions.
💻 Digital solutions
- Companion app development: supporting apps to track scores, inventories or narrative campaigns.
- Platform integration: we adapt your game to Tabletop Simulator or Board Game Arena for internal testing or digital release.
- Custom systems: you ask, we build it. For example: tournament managers for LCGs or matchmaking apps for CCGs.
🎲 Events & demos
- Fair demos: publisher representation, preparation and execution of demos at industry fairs and events.
- Gaming event organization: we create spaces for players and communities to test prototypes or official releases.
- DemoTraker usage: tool to track demonstrators and collect statistics during events (our own app).
- Professional playtesting: structured test groups with detailed reports for publishers and designers.
- Team building and gaming workshops: adapting games as training experiences or corporate activities.
🧭 Editorial consulting and support
- Production cost advice: mentoring on the production side of a game.
- Crowdfunding support: assistance or full management on Gamefound/Kickstarter, including copy, visuals, rewards, stretch goals and communication strategy.
- Social media management: planning, content creation and publishing to keep your community active and grow your project’s visibility.
- Physical production: coordination with factories and suppliers for printing components, tokens, dice and miniatures.
- Amazon: seller account setup and management. Product listing optimization. Advertising and growth strategies.
Got a specific challenge? Tell us about it.
Why work with PegoleTech
- Experience and passion for the industry: we understand the real needs of publishers and players.
- Guaranteed professionalism: planning, execution and results with full transparency.
- Tech innovation: in-house tools and products like Tokentrado, MeepleTup and custom apps.
- Visibility for your brand: social media, fairs and tools to expand your reach.
- Flexibility and personalization: every solution is tailored to your goals.
- Industry network: direct access to stores, associations and publishers.
- End-to-end solutions: from promotion to distribution and event management.